Ο Πρόεδρος Ομπάμα ζήτησε συγγνώμη για το κάψιμο του Κορανίου με επιστολή που έστειλε στον αφγανό ομόλογό του Χαμίντ Καρζάι, όμως οι αιματηρές διαμαρτυρίες των Αφγανών συνεχίστηκαν χθες για τρίτη ημέρα, με δύο αμερικανούς στρατιώτες να πέφτουν νεκροί από τα πυρά ενόπλου που φορούσε στολή του αφγανικού Στρατού.
Οι διαμαρτυρίες των Αφγανών αντανακλούν την οργή τους γι' αυτό που θεωρούν έλλειψη σεβασμού των ξένων δυνάμεων προς τους αφγανικούς νόμους και τον αφγανικό πολιτισμό.
Οι διαδηλώσεις ξέσπασαν την...... Τετάρτη έξω από τη μεγάλη αμερικανική αεροπορική βάση του Μπαγκράμ και επεκτάθηκαν σε όλο το Αφγανιστάν. Την προηγουμένη, αφγανοί εργάτες που απασχολούνται στη βάση είχαν ανακαλύψει θρησκευτικό υλικό, ανάμεσα στο οποίο καμένα αντίτυπα του Κορανίου, σε έναν λάκκο αποτέφρωσης σκουπιδιών. Η είδηση για τη βεβήλωση κυκλοφόρησε αμέσως, με αποτέλεσμα χιλιάδες οργισμένοι Αφγανοί να βγουν στους δρόμους φωνάζοντας «Θάνατος στην Αμερική!». Τα βίαια επεισόδια που ακολούθησαν στοίχισαν τη ζωή σε 12 ανθρώπους.
Από το γραφείο του Προέδρου Χαμίντ Καρζάι ανακοινώθηκε πως το Αφγανιστάν ζητάει από το ΝΑΤΟ να δικάσει δημοσίως αυτούς που έκαψαν τα αντίτυπα του Κορανίου και πως το ΝΑΤΟ συμφώνησε - πράγμα που ωστόσο δεν κατέστη δυνατό να επιβεβαιωθεί. Στην επιστολή του προς τον Καρζάι, ο Ομπάμα ζητάει συγγνώμη, επιμένει πως αυτό το «σφάλμα» «διαπράχθηκε από άγνοια», ενώ διαβεβαιώνει πως θα ληφθούν μέτρα για να μην επαναληφθεί και πως «οι υπεύθυνοι θα λογοδοτήσουν».
Ωστόσο ούτε οι συγγνώμες ούτε η έκκληση του Καρζάι για ηρεμία κατεύνασαν την οργή των Αφγανών. Οι μουσουλμάνοι θεωρούν πως το Κοράνι περιέχει κυριολεκτικά τον λόγο του Θεού και αντιμετωπίζουν με μεγάλο σεβασμό κάθε αντίτυπό του.
Η βεβήλωση ενός αντιτύπου του ιερού βιβλίου θεωρείται από τις χειρότερες μορφές βλασφημίας. Χθες πραγματοποιήθηκαν διαδηλώσεις σε επτά επαρχίες, οι οποίες κατέληξαν σε συγκρούσεις με την αφγανική Αστυνομία και με δυνάμεις ασφαλείας, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν πέντε διαδηλωτές, ενώ άλλοι επτά είχαν σκοτωθεί την Τετάρτη. Οι Ταλιμπάν κάλεσαν τις αφγανικές δυνάμεις ασφαλείας να επιτελέσουν «το θρησκευτικό και εθνικό καθήκον τους» στρέφοντας τα όπλα τους εναντίον των ξένων «άπιστων εισβολέων».
Η αναταραχή περιπλέκει ακόμη περισσότερο τις προσπάθειες των ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ να καταλήξουν σε μια συμφωνία με την αφγανική κυβέρνηση, σε ένα στρατηγικό σύμφωνο το οποίο θα επέτρεπε να μειωθεί σημαντικά ο αριθμός των δυτικών στρατευμάτων που θα παραμείνουν στη χώρα για να επιβλέπουν τις αφγανικές δυνάμεις αφού θα έχουν αποχωρήσει οι μάχιμες μονάδες. Στο Τζαλαλαμπάντ, εκατοντάδες φοιτητές που διαδήλωναν χθες απέρριψαν οποιοδήποτε στρατηγικό σύμφωνο με τις ΗΠΑ λέγοντας ότι θα ξεκινήσουν τζιχάντ (ιερό πόλεμο) αν υπογραφεί.